Käyttöehdot
Voimassa 29. lokakuuta 2026 alkaen
Tämä käännös on annettu mukavuussyistä. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ensisijainen.
Nämä käyttöehdot (”ehdot”) koskevat Facelee-sovelluksen (”sovellus”) käyttöäsi. Sovelluksen kehittää ja julkaisee Maryna Plotnikova (”me”, ”meidän”). Lataamalla tai käyttämällä sovellusta hyväksyt nämä ehdot. Ne pätevät yhdessä Applen lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ja tietosuojaselosteemme kanssa. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä sovellusta.
1. Sovellus
Facelee on kuvaeditori retusointiin, meikkiin, hiusväriin, kasvojen ja ilmeen säätöihin, muotoiluun, taustan ja näkymän muokkaukseen sekä valoon ja väreihin. Monet työkalut ovat ilmaisia. Muut työkalut kuuluvat Facelee Pro -tilaukseen: voit avata ja esikatsella niitä ilmaiseksi, mutta niiden käyttämiseen tarvitaan tilaus.
2. Facelee Pro -tilaukset
- Facelee Pro tarjotaan automaattisesti uusiutuvina tilauksina, joita myydään Applen sovelluksensisäisten ostojen järjestelmän kautta. Saatavilla olevat tilausjaksot, niiden pituus ja hinta näytetään sovelluksessa ennen ostoa. Hinnat voivat vaihdella maittain ja sisältää paikallisia veroja.
- Maksu veloitetaan Apple ID -tililtäsi, kun vahvistat oston tai kun ilmainen kokeilujakso päättyy.
- Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei sitä lopeteta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Apple ID -tililtäsi veloitetaan uusiminen 24 tunnin sisällä ennen kuluvan jakson päättymistä.
- Voit hallita tai perua tilauksen milloin tahansa iPhonen Asetuksissa: napauta nimeäsi ja sitten Tilaukset. Peruminen estää seuraavan uusiutumisen. Pro-käyttöoikeutesi säilyy maksamasi jakson loppuun.
- Jos tilausjaksoon kuuluu ilmainen kokeilu, kokeilun käyttämätön osa päättyy, kun ostat tilauksen. Kukin Apple ID voi käyttää kokeilun vain kerran.
- Apple käsittelee hyvitykset omien käytäntöjensä mukaisesti. Voit pyytää hyvitystä osoitteessa reportaproblem.apple.com.
- Saadaksesi Pro-ominaisuudet takaisin uudella laitteella tai uudelleenasennuksen jälkeen napauta sovelluksessa Palauta ostot, kun olet kirjautunut sisään samalla Apple ID:llä.
- Käytämme Adapty-palvelua ostosten vahvistamiseen ja Pro-ominaisuuksien avaamiseen tietosuojaselosteessamme kuvatulla tavalla.
3. Kuvasi
Kuvasi ja muokkauksesi kuuluvat sinulle. Ne käsitellään laitteellasi, eikä niitä koskaan lähetetä meille. Olet vastuussa siitä, että sinulla on oikeus käyttää ja muokata sovelluksessa avaamiasi kuvia, sekä siitä, että pidät huolta omista varmuuskopioistasi.
4. Toisten kunnioittaminen
Facelee on tarkoitettu henkilökohtaiseen, luovaan muokkaukseen. Käytä sitä omiin kuviisi tai sellaisten ihmisten kuviin, jotka ovat siihen suostuneet. Sitoudut olemaan käyttämättä sovellusta seuraaviin tarkoituksiin:
- kenenkään pettämiseen, huijaamiseen tai esiintymiseen kenenä tahansa muuna;
- kenenkään häirintään, häpäisemiseen, halventamiseen tai syrjintään, muun muassa vartalon, ulkonäön, iän, etnisen taustan, sukupuolen, vammaisuuden tai minkä tahansa muun ominaisuuden perusteella;
- seksuaalisten tai intiimien kuvien luomiseen kenestäkään ilman hänen suostumustaan tai sellaisen sisällön luomiseen, jossa alaikäiset esiintyvät seksuaalisella tavalla;
- virallisten asiakirjojen väärentämiseen tai muuttamiseen. Passikuva-työkalu auttaa valmistelemaan kuvia asiakirjoihin, mutta on sinun vastuullasi varmistaa, että kuva täyttää sen viranomaisen vaatimukset, jolle sen toimitat;
- minkään lain rikkomiseen tai kenenkään oikeuksien loukkaamiseen.
5. Oikeutemme
Sovelluksen, sen renderöintimoottorin, työkalujen, kuvituksen, nimen ja logon omistaa Maryna Plotnikova, ja niitä suojaavat immateriaalioikeuslait. Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan lisenssin käyttää sovellusta omistamillasi tai hallitsemillasi Apple-laitteilla näiden ehtojen ja Applen lisenssisopimuksen mukaisesti. Et saa kopioida, muokata, purkaa (reverse engineering), dekompiloida tai levittää sovellusta edelleen etkä luoda siitä johdannaisteoksia, paitsi siltä osin kuin laki sen sallii.
6. Saatavuus ja päivitykset
Muokkaus toimii offline-tilassa. Internet-yhteys tarvitaan tilauksen ostamiseen tai palauttamiseen ja tilaustarjousten lataamiseen. Voimme päivittää sovellusta, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia tai lopettaa sovelluksen tarjoamisen. Jos lopetamme Facelee Pro -tilausten tarjoamisen, aktiiviset tilaukset eivät uusiudu. Pidä sovellus ajan tasalla saadaksesi korjaukset ja parannukset. Vanhat versiot voivat lakata toimimasta iOS:n uusien versioiden kanssa.
7. Kolmansien osapuolten palvelut
Sovellus käyttää Applen (App Store, sovelluksensisäiset ostot ja laitteella toimivat kehykset) ja Adapty-palvelun (tilausten hallinta) tarjoamia palveluita. Niiden omat ehdot ja tietosuojakäytännöt koskevat niiden tarjoamia palveluita.
8. Vastuuvapauslauseke
Sovellus tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Muokkaustulokset riippuvat kuvasta ja valitsemistasi asetuksista, emmekä takaa mitään tiettyä tulosta, mukaan lukien sitä, että viranomainen hyväksyy passikuvan. Siltä osin kuin laki sallii, torjumme kaikki nimenomaiset ja oletetut takuut, mukaan lukien takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta.
9. Vastuun rajoitus
Siltä osin kuin laki sallii, emme vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seuraamusvahingoista emmekä tietojen, voittojen tai kuvien menetyksestä, jotka johtuvat sovelluksen käytöstäsi. Kokonaisvastuumme sovellukseen liittyvästä vaatimuksesta rajoittuu summaan, jonka olet maksanut Facelee Pro -tilauksesta vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksiasi, jotka sinulla on kuluttajansuojalainsäädännön nojalla ja joista ei voi luopua.
10. Ehtojen muutokset
Voimme päivittää näitä ehtoja. Päivitetty versio julkaistaan tällä sivulla uudella voimaantulopäivällä. Jos muutokset ovat merkittäviä, ilmoitamme niistä myös sovelluksessa. Jos jatkat sovelluksen käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt päivitetyt ehdot.
11. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista, ota yhteyttä: Maryna Plotnikova, [email protected].