Condizioni d’uso
In vigore dal 29 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.
Le presenti Condizioni d’uso («Condizioni») disciplinano l’utilizzo dell’app Facelee («l’app»), sviluppata e pubblicata da Maryna Plotnikova («noi»). Scaricando o usando l’app, accetti queste Condizioni. Si applicano insieme al Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple e alla nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, ti preghiamo di non usare l’app.
1. L’app
Facelee è un editor di foto per ritocco, trucco, colore dei capelli, regolazioni di viso ed espressione, rimodellazione, modifica di sfondo e scena, luce e colore. Molti strumenti sono gratuiti. Altri strumenti fanno parte di Facelee Pro: puoi aprirli e vederne l’anteprima gratuitamente, ma per applicarli serve un abbonamento.
2. Abbonamenti a Facelee Pro
- Facelee Pro è offerta con abbonamenti a rinnovo automatico venduti tramite il sistema di acquisti in-app di Apple. I piani disponibili, la loro durata e il loro prezzo sono mostrati nell’app prima dell’acquisto. I prezzi possono variare da paese a paese e possono includere le imposte locali.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account ID Apple quando confermi l’acquisto, o al termine di una prova gratuita.
- Un abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account ID Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
- Puoi gestire o annullare un abbonamento in qualsiasi momento in Impostazioni sul tuo iPhone: tocca il tuo nome, poi Abbonamenti. L’annullamento interrompe il rinnovo successivo. Mantieni l’accesso a Pro fino alla fine del periodo che hai pagato.
- Se un piano include una prova gratuita, l’eventuale parte inutilizzata della prova termina quando acquisti un abbonamento. Ogni ID Apple può usare una prova una sola volta.
- I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue politiche. Puoi richiederne uno su reportaproblem.apple.com.
- Per riavere Pro su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione, tocca Ripristina acquisti nell’app dopo aver effettuato l’accesso con lo stesso ID Apple.
- Usiamo Adapty per confermare gli acquisti e sbloccare le funzioni Pro, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
3. Le tue foto
Le tue foto e le tue modifiche ti appartengono. Vengono elaborate sul tuo dispositivo e non ci vengono mai caricate. Sei responsabile di avere il diritto di usare e modificare le foto che apri nell’app e di eseguire i tuoi backup.
4. Uso rispettoso
Facelee è pensata per la modifica creativa a uso personale. Usala sulle tue foto o su foto di persone che hanno dato il loro consenso. Accetti di non usare l’app per:
- ingannare, truffare o impersonare qualcuno;
- molestare, umiliare, denigrare o discriminare qualcuno, anche a causa del suo corpo, aspetto, età, etnia, genere, disabilità o di qualsiasi altra caratteristica;
- creare immagini sessuali o intime di qualcuno senza il suo consenso, o qualsiasi contenuto che coinvolga minori in modo sessuale;
- falsificare o alterare documenti ufficiali. Lo strumento Fototessera ti aiuta a preparare le foto per i documenti; è tua responsabilità assicurarti che una foto rispetti le regole dell’autorità a cui la presenti;
- violare qualsiasi legge o i diritti di qualcuno.
5. I nostri diritti
L’app, il suo motore di rendering, gli strumenti, la grafica, il nome e il logo appartengono a Maryna Plotnikova e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l’app sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, secondo le presenti Condizioni e il contratto di licenza di Apple. Non puoi copiare, modificare, decodificare tramite reverse engineering, decompilare o ridistribuire l’app, né creare opere derivate da essa, tranne nei casi in cui la legge lo consente.
6. Disponibilità e aggiornamenti
La modifica funziona offline. Serve una connessione a internet per acquistare o ripristinare un abbonamento e per caricare le offerte di abbonamento. Possiamo aggiornare l’app, modificare o rimuovere funzioni, o smettere di offrirla. Se smettiamo di offrire Facelee Pro, gli abbonamenti attivi non verranno rinnovati. Tieni l’app aggiornata per ricevere correzioni e miglioramenti; le versioni precedenti potrebbero smettere di funzionare con le nuove versioni di iOS.
7. Servizi di terze parti
L’app si basa su servizi forniti da Apple (l’App Store, gli acquisti in-app e i framework sul dispositivo) e da Adapty (gestione degli abbonamenti). Ai servizi che forniscono si applicano le loro condizioni e informative sulla privacy.
8. Esclusione di garanzia
L’app è fornita «così com’è» e «come disponibile». I risultati della modifica dipendono dalla foto e dalle impostazioni che scegli, e non garantiamo alcun risultato particolare, compreso che una fototessera venga accettata da un’autorità. Nella misura consentita dalla legge, escludiamo ogni garanzia, espressa o implicita, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per la perdita di dati, profitti o foto, derivanti dall’uso dell’app. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo all’app è limitata all’importo che hai pagato per Facelee Pro nei 12 mesi precedenti il reclamo. Nulla in queste Condizioni limita i diritti che hai in base alle leggi a tutela dei consumatori a cui non si può rinunciare.
10. Modifiche a queste Condizioni
Possiamo aggiornare queste Condizioni. La versione aggiornata sarà pubblicata in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Se le modifiche sono rilevanti, te lo comunicheremo anche nell’app. Continuare a usare l’app dopo una modifica significa che accetti le Condizioni aggiornate.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda su queste Condizioni, contatta Maryna Plotnikova all’indirizzo [email protected].