Pictograma Facelee Facelee

Termeni de utilizare

În vigoare din 29 octombrie 2026

Această traducere este oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează utilizarea aplicației Facelee („aplicația”), dezvoltată și publicată de Maryna Plotnikova („noi”). Prin descărcarea sau utilizarea aplicației, ești de acord cu acești Termeni. Ei se aplică împreună cu Acordul de licență pentru utilizatorul final privind aplicația acordată sub licență al Apple și cu Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația.

1. Aplicația

Facelee este un editor foto pentru retușare, machiaj, culoarea părului, ajustări ale chipului și ale expresiei, remodelare, editarea fundalului și a scenei, lumină și culoare. Multe instrumente sunt gratuite. Alte instrumente fac parte din Facelee Pro: le poți deschide și previzualiza gratuit, iar pentru a le aplica este necesar un abonament.

2. Abonamentele Facelee Pro

  • Facelee Pro este oferit sub formă de abonamente cu reînnoire automată, vândute prin sistemul de achiziții în aplicație (In-App Purchase) al Apple. Planurile disponibile, durata și prețul lor sunt afișate în aplicație înainte de achiziție. Prețurile pot varia în funcție de țară și pot include taxe locale.
  • Plata se debitează din contul tău Apple când confirmi achiziția sau când se încheie o perioadă de probă gratuită.
  • Un abonament se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care este dezactivat cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Contul tău Apple este debitat pentru reînnoire în cele 24 de ore dinaintea sfârșitului perioadei curente.
  • Poți gestiona sau anula un abonament oricând din Configurările iPhone-ului: atinge-ți numele, apoi Abonamente. Anularea oprește următoarea reînnoire. Păstrezi accesul la Pro până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o.
  • Dacă un plan include o perioadă de probă gratuită, partea neutilizată din perioada de probă se încheie când cumperi un abonament. Fiecare cont Apple poate folosi o perioadă de probă o singură dată.
  • Rambursările sunt gestionate de Apple conform politicilor sale. Poți solicita una la reportaproblem.apple.com.
  • Pentru a recupera Pro pe un dispozitiv nou sau după reinstalare, atinge Restabilește achizițiile în aplicație, autentificat cu același cont Apple.
  • Folosim Adapty pentru a confirma achizițiile și a debloca funcțiile Pro, așa cum este descris în Politica noastră de confidențialitate.

3. Pozele tale

Pozele și editările tale îți aparțin. Ele sunt prelucrate pe dispozitivul tău și nu sunt încărcate niciodată către noi. Tu răspunzi pentru faptul că ai dreptul de a folosi și de a edita pozele pe care le deschizi în aplicație și pentru crearea propriilor copii de rezervă.

4. Utilizare respectuoasă

Facelee este creat pentru editare personală și creativă. Folosește-l pe pozele tale sau pe pozele persoanelor care și-au dat acordul. Ești de acord să nu folosești aplicația pentru a:

  • înșela, frauda sau uzurpa identitatea cuiva;
  • hărțui, umili, înjosi sau discrimina pe cineva, inclusiv din cauza corpului, aspectului, vârstei, etniei, genului, dizabilității sau oricărei alte caracteristici;
  • crea imagini sexuale sau intime ale cuiva fără consimțământul acestuia, sau orice conținut care implică minori în mod sexual;
  • falsifica sau modifica documente oficiale. Instrumentul Poză de buletin te ajută să pregătești fotografii pentru documente; este responsabilitatea ta să te asiguri că o fotografie respectă regulile autorității căreia i-o depui;
  • încălca vreo lege sau drepturile cuiva.

5. Drepturile noastre

Aplicația, motorul ei de randare, instrumentele, grafica, numele și logoul aparțin Maryna Plotnikova și sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. Îți acordăm o licență personală, netransferabilă și revocabilă de a folosi aplicația pe dispozitivele Apple pe care le deții sau le controlezi, în conformitate cu acești Termeni și cu acordul de licență al Apple. Nu ai voie să copiezi, să modifici, să aplici inginerie inversă, să decompilezi sau să redistribui aplicația ori să creezi lucrări derivate din ea, cu excepția cazurilor în care legea permite acest lucru.

6. Disponibilitate și actualizări

Editarea funcționează offline. Este necesară o conexiune la internet pentru a cumpăra sau a restabili un abonament și pentru a încărca ofertele de abonament. Putem actualiza aplicația, modifica sau elimina funcții ori înceta să o mai oferim. Dacă încetăm să oferim Facelee Pro, abonamentele active nu se vor reînnoi. Ține aplicația actualizată pentru a primi corecturi și îmbunătățiri; versiunile mai vechi pot înceta să funcționeze cu versiunile noi de iOS.

7. Servicii ale terților

Aplicația se bazează pe servicii furnizate de Apple (App Store, achiziții în aplicație și framework-urile de pe dispozitiv) și de Adapty (gestionarea abonamentelor). Se aplică termenii și politicile lor de confidențialitate pentru serviciile pe care le furnizează.

8. Declinarea răspunderii

Aplicația este furnizată „ca atare” și „conform disponibilității”. Rezultatele editării depind de poză și de setările pe care le alegi, iar noi nu garantăm niciun rezultat anume, inclusiv faptul că o poză de buletin va fi acceptată de o autoritate. În măsura permisă de lege, ne declinăm toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv cele privind calitatea comercială, adecvarea pentru un anumit scop și neîncălcarea drepturilor.

9. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte, incidentale, speciale sau subsecvente, nici pentru pierderea datelor, a profitului sau a pozelor, care decurg din utilizarea aplicației. Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de aplicație este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru Facelee Pro în cele 12 luni anterioare pretenției. Nicio prevedere din acești Termeni nu limitează drepturile pe care le ai în temeiul legilor privind protecția consumatorilor și la care nu se poate renunța.

10. Modificarea acestor Termeni

Putem actualiza acești Termeni. Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină, cu o nouă dată de intrare în vigoare. Dacă modificările sunt semnificative, te vom anunța și în aplicație. Continuarea utilizării aplicației după o modificare înseamnă că accepți Termenii actualizați.

11. Contact

Pentru orice întrebări despre acești Termeni, contactează Maryna Plotnikova la [email protected].