Términos de uso
Vigente desde el 29 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos de uso («Términos») regulan tu uso de la app Facelee («la app»), desarrollada y publicada por Maryna Plotnikova («nosotros»). Al descargar o usar la app, aceptas estos Términos. Se aplican junto con el Contrato de licencia de usuario final de la aplicación con licencia de Apple y con nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
1. La app
Facelee es un editor de fotos para retoque, maquillaje, color de pelo, ajustes del rostro y de la expresión, remodelado, edición de fondo y escena, iluminación y color. Muchas herramientas son gratuitas. Otras forman parte de Facelee Pro: puedes abrirlas y previsualizarlas gratis, y hace falta una suscripción para aplicarlas.
2. Suscripciones a Facelee Pro
- Facelee Pro se ofrece mediante suscripciones de renovación automática vendidas a través del sistema de compras dentro de la app de Apple. Los planes disponibles, su duración y su precio se muestran en la app antes de comprar. Los precios pueden variar según el país y pueden incluir impuestos locales.
- El pago se carga en tu cuenta de ID de Apple cuando confirmas la compra o cuando termina una prueba gratuita.
- Una suscripción se renueva automáticamente a menos que se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual. La renovación se cobra en tu cuenta de ID de Apple en las 24 horas previas al final del período actual.
- Puedes gestionar o cancelar una suscripción en cualquier momento en los Ajustes de tu iPhone: toca tu nombre y luego Suscripciones. Cancelar detiene la siguiente renovación. Conservas el acceso a Pro hasta el final del período que hayas pagado.
- Si un plan incluye una prueba gratuita, la parte no utilizada de la prueba termina cuando compras una suscripción. Cada ID de Apple solo puede usar una prueba una vez.
- Apple gestiona los reembolsos conforme a sus políticas. Puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com.
- Para recuperar Pro en un dispositivo nuevo o tras reinstalar la app, toca Restaurar compras en la app con el mismo ID de Apple.
- Usamos Adapty para confirmar las compras y desbloquear las funciones Pro, como se describe en nuestra Política de privacidad.
3. Tus fotos
Tus fotos y ediciones te pertenecen. Se procesan en tu dispositivo y nunca se nos suben. Eres responsable de tener derecho a usar y editar las fotos que abres en la app, y de hacer tus propias copias de seguridad.
4. Uso respetuoso
Facelee está pensada para la edición personal y creativa. Úsala en tus propias fotos o en fotos de personas que lo hayan aceptado. Te comprometes a no usar la app para:
- engañar, defraudar o suplantar a nadie;
- acosar, avergonzar, menospreciar o discriminar a nadie, incluso por su cuerpo, apariencia, edad, origen étnico, género, discapacidad o cualquier otra característica;
- crear imágenes sexuales o íntimas de alguien sin su consentimiento, ni ningún contenido que involucre a menores de forma sexual;
- falsificar o alterar documentos oficiales. La herramienta Foto carnet te ayuda a preparar fotos para documentos; es tu responsabilidad asegurarte de que una foto cumpla las normas de la autoridad ante la que la presentes;
- infringir ninguna ley ni vulnerar los derechos de nadie.
5. Nuestros derechos
La app, su motor de renderizado, las herramientas, las ilustraciones, el nombre y el logotipo pertenecen a Maryna Plotnikova y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Te concedemos una licencia personal, intransferible y revocable para usar la app en los dispositivos Apple que poseas o controles, conforme a estos Términos y al contrato de licencia de Apple. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni redistribuir la app, ni crear obras derivadas a partir de ella, salvo en los casos en que la ley lo permita.
6. Disponibilidad y actualizaciones
La edición funciona sin conexión. Hace falta conexión a internet para comprar o restaurar una suscripción y para cargar las ofertas de suscripción. Podemos actualizar la app, cambiar o eliminar funciones, o dejar de ofrecerla. Si dejamos de ofrecer Facelee Pro, las suscripciones activas no se renovarán. Mantén la app actualizada para recibir correcciones y mejoras; las versiones antiguas pueden dejar de funcionar con las nuevas versiones de iOS.
7. Servicios de terceros
La app depende de servicios proporcionados por Apple (el App Store, las compras dentro de la app y los frameworks integrados en el dispositivo) y por Adapty (gestión de suscripciones). Sus propios términos y políticas de privacidad se aplican a los servicios que prestan.
8. Exclusión de garantías
La app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». Los resultados de la edición dependen de la foto y de los ajustes que elijas, y no garantizamos ningún resultado concreto, incluido que una autoridad acepte una foto carnet. En la medida en que la ley lo permita, excluimos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de la pérdida de datos, beneficios o fotos, derivados de tu uso de la app. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app se limita al importe que hayas pagado por Facelee Pro en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que tengas en virtud de las leyes de protección de los consumidores que no puedan renunciarse.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La versión actualizada se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si los cambios son importantes, también te lo comunicaremos en la app. Seguir usando la app después de un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.
11. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos Términos, ponte en contacto con Maryna Plotnikova en [email protected].