Icône Facelee Facelee

Conditions d’utilisation

En vigueur le 29 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’app Facelee (« l’app »), développée et publiée par Maryna Plotnikova (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l’app, vous acceptez ces Conditions. Elles s’appliquent conjointement avec le Contrat de licence d’utilisateur final de l’application sous licence d’Apple et notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’app.

1. L’app

Facelee est un éditeur photo pour la retouche, le maquillage, la couleur des cheveux, les réglages du visage et de l’expression, le remodelage, la retouche de l’arrière-plan et de la scène, la lumière et la couleur. De nombreux outils sont gratuits. D’autres outils font partie de Facelee Pro : vous pouvez les ouvrir et les prévisualiser gratuitement, mais un abonnement est nécessaire pour les appliquer.

2. Abonnements Facelee Pro

  • Facelee Pro est proposé sous forme d’abonnements à renouvellement automatique, vendus via le système d’achat intégré d’Apple. Les formules disponibles, leur durée et leur prix sont indiqués dans l’app avant l’achat. Les prix peuvent varier selon le pays et inclure les taxes locales.
  • Le paiement est débité de votre compte identifiant Apple lorsque vous confirmez l’achat, ou à la fin d’un essai gratuit.
  • Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf s’il est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de votre compte identifiant Apple dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
  • Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement à tout moment dans les Réglages de votre iPhone : touchez votre nom, puis Abonnements. La résiliation empêche le renouvellement suivant. Vous conservez l’accès Pro jusqu’à la fin de la période que vous avez payée.
  • Si une formule comprend un essai gratuit, la partie inutilisée de l’essai prend fin lorsque vous achetez un abonnement. Chaque identifiant Apple ne peut bénéficier d’un essai qu’une seule fois.
  • Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles. Vous pouvez en demander un sur reportaproblem.apple.com.
  • Pour retrouver Pro sur un nouvel appareil ou après une réinstallation, touchez Restaurer les achats dans l’app en étant connecté avec le même identifiant Apple.
  • Nous utilisons Adapty pour confirmer les achats et débloquer les fonctions Pro, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

3. Vos photos

Vos photos et vos retouches vous appartiennent. Elles sont traitées sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyées. Vous êtes responsable de disposer du droit d’utiliser et de retoucher les photos que vous ouvrez dans l’app, ainsi que de faire vos propres sauvegardes.

4. Utilisation respectueuse

Facelee est conçu pour la retouche créative à titre personnel. Utilisez-le sur vos propres photos, ou sur des photos de personnes qui y ont consenti. Vous vous engagez à ne pas utiliser l’app pour :

  • tromper, frauder ou usurper l’identité de quiconque ;
  • harceler, humilier, rabaisser ou discriminer quiconque, notamment en raison de son corps, de son apparence, de son âge, de son origine ethnique, de son genre, d’un handicap ou de toute autre caractéristique ;
  • créer des images sexuelles ou intimes de quiconque sans son consentement, ni aucun contenu impliquant des mineurs de manière sexuelle ;
  • falsifier ou modifier des documents officiels. L’outil Photo d’identité vous aide à préparer des photos pour des documents ; il vous incombe de vérifier qu’une photo respecte les règles de l’autorité à laquelle vous la remettez ;
  • enfreindre une loi ou porter atteinte aux droits de quiconque.

5. Nos droits

L’app, son moteur de rendu, ses outils, ses illustrations, son nom et son logo appartiennent à Maryna Plotnikova et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable et révocable pour utiliser l’app sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les présentes Conditions et le contrat de licence d’Apple. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler, désassembler (rétro-ingénierie) ou redistribuer l’app, ni créer d’œuvres dérivées à partir de celle-ci, sauf dans la mesure où la loi l’autorise.

6. Disponibilité et mises à jour

La retouche fonctionne hors connexion. Une connexion Internet est nécessaire pour acheter ou restaurer un abonnement et pour charger les offres d’abonnement. Nous pouvons mettre à jour l’app, modifier ou supprimer des fonctionnalités, ou cesser de la proposer. Si nous cessons de proposer Facelee Pro, les abonnements actifs ne seront pas renouvelés. Gardez l’app à jour pour bénéficier des corrections et des améliorations ; les anciennes versions peuvent cesser de fonctionner avec les nouvelles versions d’iOS.

7. Services tiers

L’app s’appuie sur des services fournis par Apple (l’App Store, les achats intégrés et les frameworks sur l’appareil) et par Adapty (gestion des abonnements). Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent aux services qu’ils fournissent.

8. Exclusion de garantie

L’app est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Les résultats de la retouche dépendent de la photo et des réglages que vous choisissez, et nous ne garantissons aucun résultat particulier, y compris qu’une photo d’identité sera acceptée par une autorité. Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de photos, résultant de votre utilisation de l’app. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à l’app est limitée au montant que vous avez payé pour Facelee Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu des lois de protection des consommateurs auxquelles il ne peut être renoncé.

10. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons également dans l’app. Continuer à utiliser l’app après une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

11. Contact

Pour toute question sur ces Conditions, contactez Maryna Plotnikova à l’adresse [email protected].