Ikon Facelee Facelee

Terma Penggunaan

Berkuat kuasa 29 Oktober 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan anda. Jika terdapat perbezaan daripada versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris yang diutamakan.

Terma Penggunaan ini (“Terma”) mengawal penggunaan anda terhadap aplikasi Facelee (“aplikasi”), yang dibangunkan dan diterbitkan oleh Maryna Plotnikova (“kami”). Dengan memuat turun atau menggunakan aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini. Terma ini terpakai bersama Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Apl Berlesen Apple dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan aplikasi.

1. Aplikasi

Facelee ialah penyunting foto untuk retouch, solekan, warna rambut, pelarasan wajah dan ekspresi, pembentukan semula, penyuntingan latar belakang dan pemandangan, pencahayaan serta warna. Banyak alat adalah percuma. Alat lain merupakan sebahagian daripada Facelee Pro: anda boleh membukanya dan melihat pratontonnya secara percuma, dan langganan diperlukan untuk mengenakannya.

2. Langganan Facelee Pro

  • Facelee Pro ditawarkan sebagai langganan yang diperbaharui secara automatik, dijual melalui sistem Pembelian Dalam Apl Apple. Pelan yang tersedia, tempoh dan harganya dipaparkan dalam aplikasi sebelum anda membeli. Harga mungkin berbeza mengikut negara dan mungkin termasuk cukai tempatan.
  • Bayaran dikenakan pada akaun Apple ID anda apabila anda mengesahkan pembelian, atau apabila percubaan percuma tamat.
  • Langganan diperbaharui secara automatik melainkan ia dimatikan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa. Akaun Apple ID anda dikenakan bayaran untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh semasa tamat.
  • Anda boleh menguruskan atau membatalkan langganan pada bila-bila masa dalam Seting iPhone anda: ketik nama anda, kemudian Langganan. Pembatalan menghentikan pembaharuan seterusnya. Anda mengekalkan akses Pro sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar.
  • Jika sesuatu pelan termasuk percubaan percuma, mana-mana bahagian percubaan yang tidak digunakan akan tamat apabila anda membeli langganan. Setiap Apple ID hanya boleh menggunakan percubaan sekali.
  • Bayaran balik dikendalikan oleh Apple di bawah dasarnya. Anda boleh memintanya di reportaproblem.apple.com.
  • Untuk mendapatkan semula Pro pada peranti baharu atau selepas memasang semula, ketik Pulihkan pembelian dalam aplikasi semasa log masuk dengan Apple ID yang sama.
  • Kami menggunakan Adapty untuk mengesahkan pembelian dan membuka kunci ciri Pro, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami.

3. Foto anda

Foto dan suntingan anda adalah milik anda. Ia diproses pada peranti anda dan tidak pernah dimuat naik kepada kami. Anda bertanggungjawab untuk memastikan anda mempunyai hak untuk menggunakan dan menyunting foto yang anda buka dalam aplikasi, dan untuk menyimpan sandaran anda sendiri.

4. Penggunaan yang saling menghormati

Facelee dibuat untuk penyuntingan kreatif peribadi. Gunakannya pada foto anda sendiri, atau pada foto orang yang telah bersetuju. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan aplikasi untuk:

  • menipu, memperdaya atau menyamar sebagai sesiapa;
  • mengganggu, memalukan, merendahkan atau mendiskriminasi sesiapa, termasuk kerana badan, rupa, umur, etnik, jantina, ketidakupayaan atau sebarang ciri lain;
  • mencipta imej seksual atau intim tentang sesiapa tanpa persetujuan mereka, atau sebarang kandungan yang melibatkan kanak-kanak bawah umur secara seksual;
  • memalsukan atau mengubah dokumen rasmi. Alat Gambar pasport membantu anda menyediakan foto untuk dokumen; anda bertanggungjawab memastikan foto memenuhi peraturan pihak berkuasa yang kepadanya anda menyerahkannya;
  • melanggar mana-mana undang-undang atau mencabuli hak sesiapa.

5. Hak kami

Aplikasi, enjin pemaparannya, alat, karya seni, nama dan logonya adalah milik Maryna Plotnikova dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Kami memberi anda lesen peribadi, tidak boleh dipindah milik dan boleh ditarik balik untuk menggunakan aplikasi pada peranti Apple yang anda miliki atau kawal, di bawah Terma ini dan perjanjian lesen Apple. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil atau mengedar semula aplikasi, atau mencipta karya terbitan daripadanya, kecuali jika undang-undang membenarkannya.

6. Ketersediaan dan kemas kini

Penyuntingan berfungsi tanpa sambungan. Sambungan internet diperlukan untuk membeli atau memulihkan langganan dan untuk memuatkan tawaran langganan. Kami mungkin mengemas kini aplikasi, mengubah atau mengalih keluar ciri, atau berhenti menawarkannya. Jika kami berhenti menawarkan Facelee Pro, langganan aktif tidak akan diperbaharui. Pastikan aplikasi sentiasa dikemas kini untuk mendapatkan pembaikan dan penambahbaikan; versi lama mungkin berhenti berfungsi dengan versi iOS yang baharu.

7. Perkhidmatan pihak ketiga

Aplikasi bergantung pada perkhidmatan yang disediakan oleh Apple (App Store, Pembelian Dalam Apl dan rangka kerja pada peranti) dan Adapty (pengurusan langganan). Terma dan dasar privasi mereka sendiri terpakai pada perkhidmatan yang mereka sediakan.

8. Penafian

Aplikasi disediakan “seperti sedia ada” dan “mengikut ketersediaan”. Hasil penyuntingan bergantung pada foto dan tetapan yang anda pilih, dan kami tidak menjamin sebarang hasil tertentu, termasuk bahawa gambar pasport akan diterima oleh sesuatu pihak berkuasa. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan semua waranti, tersurat atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tidak melanggar hak.

9. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit, atau atas kehilangan data, keuntungan atau foto, yang timbul daripada penggunaan aplikasi oleh anda. Jumlah liabiliti kami bagi sebarang tuntutan berkaitan aplikasi adalah terhad kepada jumlah yang anda bayar untuk Facelee Pro dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan itu. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghadkan hak anda di bawah undang-undang perlindungan pengguna yang tidak boleh diketepikan.

10. Perubahan pada Terma ini

Kami mungkin mengemas kini Terma ini. Versi yang dikemas kini akan diterbitkan pada halaman ini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu. Jika perubahan itu ketara, kami juga akan memaklumkan anda dalam aplikasi. Terus menggunakan aplikasi selepas sesuatu perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini.

11. Hubungi kami

Untuk sebarang pertanyaan tentang Terma ini, hubungi Maryna Plotnikova di [email protected].