شروط الاستخدام
ساري المفعول اعتبارًا من 29 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة لتسهيل الاطلاع. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فتسود النسخة الإنجليزية.
تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق Facelee («التطبيق») الذي طوّره ونشره Maryna Plotnikova («نحن»). بتنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وتسري مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخّص من Apple ومع سياسة الخصوصية لدينا. وإذا لم توافق، فيرجى عدم استخدام التطبيق.
1. التطبيق
Facelee محرر صور للرتوش والمكياج ولون الشعر وتعديلات الوجه والتعبير وإعادة التشكيل وتحرير الخلفية والمشهد والإضاءة واللون. كثير من الأدوات مجاني. وتندرج أدوات أخرى ضمن Facelee Pro: يمكنك فتحها ومعاينتها مجانًا، ويلزم اشتراك لتطبيقها.
2. اشتراكات Facelee Pro
- يُعرض Facelee Pro في صورة اشتراكات متجددة تلقائيًا تُباع عبر نظام «الشراء داخل التطبيق» من Apple. تظهر الخطط المتاحة ومدتها وسعرها في التطبيق قبل الشراء. وقد تختلف الأسعار باختلاف البلد وقد تشمل ضرائب محلية.
- يُخصم المبلغ من حساب معرّف Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء فترة تجريبية مجانية.
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُخصم مبلغ التجديد من حساب معرّف Apple الخاص بك خلال الـ 24 ساعة التي تسبق نهاية الفترة الحالية.
- يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من «الإعدادات» في iPhone: اضغط على اسمك ثم «الاشتراكات». يوقف الإلغاء التجديد التالي. وتحتفظ بإمكانية الوصول إلى Pro حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها.
- إذا تضمنت الخطة فترة تجريبية مجانية، فإن أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية ينتهي عند شرائك اشتراكًا. ويمكن لكل معرّف Apple استخدام فترة تجريبية مرة واحدة فقط.
- تتولى Apple معالجة المبالغ المستردة وفق سياساتها. يمكنك طلب استرداد المبلغ على reportaproblem.apple.com.
- لاستعادة Pro على جهاز جديد أو بعد إعادة التثبيت، اضغط على «استعادة المشتريات» في التطبيق أثناء تسجيل الدخول بمعرّف Apple نفسه.
- نستخدم Adapty لتأكيد عمليات الشراء وفتح ميزات Pro، كما هو موضح في سياسة الخصوصية لدينا.
3. صورك
صورك وتعديلاتك ملك لك. تُعالَج على جهازك ولا تُرفع إلينا أبدًا. وأنت مسؤول عن امتلاك الحق في استخدام الصور التي تفتحها في التطبيق وتعديلها، وعن الاحتفاظ بنسخك الاحتياطية الخاصة.
4. الاستخدام المحترم
Facelee مصمَّم للتعديل الإبداعي الشخصي. استخدمه على صورك الخاصة، أو على صور أشخاص وافقوا على ذلك. وتوافق على ألّا تستخدم التطبيق من أجل:
- خداع أي شخص أو الاحتيال عليه أو انتحال شخصيته؛
- مضايقة أي شخص أو إهانته أو الحط من قدره أو التمييز ضده، بما في ذلك بسبب جسده أو مظهره أو عمره أو عرقه أو جنسه أو إعاقته أو أي سمة أخرى؛
- إنشاء صور جنسية أو حميمة لأي شخص دون موافقته، أو أي محتوى يتضمن قاصرين بطريقة جنسية؛
- تزوير الوثائق الرسمية أو تغييرها. تساعدك أداة «صورة شخصية» على تحضير الصور للوثائق؛ وتقع عليك مسؤولية التأكد من أن الصورة تستوفي قواعد الجهة التي تقدّمها إليها؛
- مخالفة أي قانون أو انتهاك حقوق أي شخص.
5. حقوقنا
التطبيق ومحرك العرض فيه وأدواته وأعماله الفنية واسمه وشعاره ملك لـ Maryna Plotnikova ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفق هذه الشروط واتفاقية الترخيص من Apple. ولا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو إعادة توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه، إلا حيث يسمح القانون بذلك.
6. التوفر والتحديثات
يعمل التحرير دون اتصال. يلزم اتصال بالإنترنت لشراء اشتراك أو استعادته ولتحميل عروض الاشتراك. يجوز لنا تحديث التطبيق أو تغيير الميزات أو إزالتها أو التوقف عن تقديمه. وإذا توقفنا عن تقديم Facelee Pro، فلن تتجدد الاشتراكات النشطة. أبقِ التطبيق محدَّثًا للحصول على الإصلاحات والتحسينات؛ فقد تتوقف الإصدارات الأقدم عن العمل مع الإصدارات الجديدة من iOS.
7. خدمات الأطراف الثالثة
يعتمد التطبيق على خدمات تقدمها Apple (App Store والشراء داخل التطبيق والأطر التي تعمل على الجهاز) وAdapty (إدارة الاشتراكات). وتسري شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها على الخدمات التي تقدمها.
8. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره». تعتمد نتائج التعديل على الصورة وعلى الإعدادات التي تختارها، ولا نضمن أي نتيجة بعينها، بما في ذلك قبول أي جهة لصورة هوية. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك الصلاحية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.
9. تحديد المسؤولية
وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الصور، الناشئة عن استخدامك للتطبيق. ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق على المبلغ الذي دفعته مقابل Facelee Pro خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة. ولا يحد أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك والتي لا يمكن التنازل عنها.
10. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وستُنشر النسخة المحدَّثة في هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. وإذا كانت التغييرات جوهرية، فسنُعلمك بها أيضًا داخل التطبيق. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير قبولك للشروط المحدَّثة.
11. الاتصال
لأي أسئلة عن هذه الشروط، تواصل مع Maryna Plotnikova على [email protected].