תנאי שימוש
בתוקף מ-29 באוקטובר 2026
תרגום זה מסופק לנוחותכם בלבד. אם הוא שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית גוברת.
תנאי שימוש אלה (“התנאים”) חלים על השימוש שלכם באפליקציית Facelee (“האפליקציה”), שפותחה ומתפרסמת על ידי Maryna Plotnikova (“אנחנו”). בהורדת האפליקציה או בשימוש בה, אתם מסכימים לתנאים אלה. הם חלים יחד עם הסכם הרישיון למשתמש קצה של אפליקציה בעלת רישיון של Apple ועם מדיניות הפרטיות שלנו. אם אינכם מסכימים, אנא אל תשתמשו באפליקציה.
1. האפליקציה
Facelee היא עורך תמונות לריטוש, איפור, צבע שיער, התאמות פנים והבעה, עיצוב מחדש, עריכת רקע וסצנה, תאורה וצבע. רבים מהכלים בחינם. כלים אחרים הם חלק מ-Facelee Pro: אפשר לפתוח אותם ולראות אותם בתצוגה מקדימה בחינם, וכדי להחיל אותם נדרש מינוי.
2. מינויי Facelee Pro
- Facelee Pro מוצע כמינויים המתחדשים אוטומטית הנמכרים דרך מערכת הרכישה מתוך האפליקציה (In-App Purchase) של Apple. התוכניות הזמינות, משכן ומחירן מוצגים באפליקציה לפני הרכישה. המחירים עשויים להשתנות בין מדינות ועשויים לכלול מסים מקומיים.
- התשלום מחויב בחשבון ה-Apple ID שלכם כשאתם מאשרים את הרכישה, או כשתקופת ניסיון חינם מסתיימת.
- מינוי מתחדש אוטומטית אלא אם החידוש האוטומטי כובה לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. חשבון ה-Apple ID שלכם מחויב על החידוש בתוך 24 השעות שלפני סוף התקופה הנוכחית.
- אפשר לנהל או לבטל מינוי בכל עת ב“הגדרות” של ה-iPhone: הקישו על השם שלכם ואז על “מינויים”. הביטול עוצר את החידוש הבא. הגישה ל-Pro נשמרת עד סוף התקופה ששילמתם עליה.
- אם תוכנית כוללת תקופת ניסיון חינם, כל חלק שלא נוצל מתקופת הניסיון מסתיים כשאתם רוכשים מינוי. כל Apple ID יכול להשתמש בתקופת ניסיון פעם אחת בלבד.
- החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple לפי המדיניות שלה. אפשר לבקש החזר ב-reportaproblem.apple.com.
- כדי לקבל בחזרה את Pro במכשיר חדש או לאחר התקנה מחדש, הקישו על “שחזור רכישות” באפליקציה בעודכם מחוברים עם אותו Apple ID.
- אנחנו משתמשים ב-Adapty כדי לאשר רכישות ולפתוח את תכונות ה-Pro, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
3. התמונות שלכם
התמונות והעריכות שלכם שייכות לכם. הן מעובדות במכשיר שלכם ואינן מועלות אלינו לעולם. אתם אחראים לכך שיש לכם הזכות להשתמש בתמונות שאתם פותחים באפליקציה ולערוך אותן, ולשמירת גיבויים משלכם.
4. שימוש מכבד
Facelee נועדה לעריכה יצירתית אישית. השתמשו בה בתמונות שלכם, או בתמונות של אנשים שהסכימו לכך. אתם מסכימים שלא להשתמש באפליקציה כדי:
- להטעות, להונות או להתחזות לאדם כלשהו;
- להטריד, לבייש, להשפיל או להפלות אדם כלשהו, לרבות בשל גופו, מראהו, גילו, מוצאו האתני, מגדרו, מוגבלותו או כל מאפיין אחר;
- ליצור תמונות מיניות או אינטימיות של אדם כלשהו ללא הסכמתו, או כל תוכן הכולל קטינים באופן מיני;
- לזייף או לשנות מסמכים רשמיים. הכלי “תמונת פספורט” עוזר לכם להכין תמונות למסמכים; האחריות שלכם לוודא שהתמונה עומדת בכללי הרשות שאליה אתם מגישים אותה;
- להפר כל דין או לפגוע בזכויותיו של מישהו.
5. הזכויות שלנו
האפליקציה, מנוע הרינדור שלה, הכלים, העיצובים, השם והלוגו שייכים ל-Maryna Plotnikova ומוגנים בדיני קניין רוחני. אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול להשתמש באפליקציה במכשירי Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, בהתאם לתנאים אלה ולהסכם הרישיון של Apple. אסור לכם להעתיק, לשנות, לבצע הנדסה לאחור, לבצע דקומפילציה או להפיץ מחדש את האפליקציה, או ליצור ממנה יצירות נגזרות, אלא במידה שהחוק מתיר זאת.
6. זמינות ועדכונים
העריכה פועלת ללא חיבור. נדרש חיבור לאינטרנט כדי לרכוש או לשחזר מינוי ולטעון הצעות מינוי. אנחנו רשאים לעדכן את האפליקציה, לשנות או להסיר תכונות, או להפסיק להציע אותה. אם נפסיק להציע את Facelee Pro, מינויים פעילים לא יתחדשו. הקפידו לעדכן את האפליקציה כדי לקבל תיקונים ושיפורים; גרסאות ישנות עלולות להפסיק לפעול עם גרסאות חדשות של iOS.
7. שירותי צד שלישי
האפליקציה נשענת על שירותים של Apple (App Store, רכישה מתוך האפליקציה ומסגרות עבודה הפועלות במכשיר) ושל Adapty (ניהול מינויים). התנאים ומדיניות הפרטיות של כל אחת מהן חלים על השירותים שהיא מספקת.
8. הצהרת אי-אחריות
האפליקציה מסופקת “כפי שהיא” ו“כפי שהיא זמינה”. תוצאות העריכה תלויות בתמונה ובהגדרות שתבחרו, ואיננו מבטיחים תוצאה מסוימת כלשהי, לרבות שתמונת פספורט תתקבל על ידי רשות. במידה שהחוק מתיר, אנחנו מתנערים מכל האחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה.
9. הגבלת אחריות
במידה שהחוק מתיר, איננו אחראים לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או לאובדן נתונים, רווחים או תמונות, הנובעים מהשימוש שלכם באפליקציה. האחריות הכוללת שלנו לכל תביעה הנוגעת לאפליקציה מוגבלת לסכום ששילמתם עבור Facelee Pro ב-12 החודשים שקדמו לתביעה. שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות שיש לכם מכוח דיני הגנת הצרכן שלא ניתן לוותר עליהן.
10. שינויים בתנאים אלה
אנחנו רשאים לעדכן תנאים אלה. הגרסה המעודכנת תפורסם בדף זה עם תאריך תוקף חדש. אם השינויים משמעותיים, נודיע לכם גם באפליקציה. המשך השימוש באפליקציה לאחר שינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
11. יצירת קשר
לכל שאלה על תנאים אלה, פנו אל Maryna Plotnikova בכתובת [email protected].