Умови використання
Діє від 29 жовтня 2026 р.
Цей переклад надано для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, переважає англійська версія.
Ці Умови використання («Умови») регулюють ваше користування застосунком Facelee («застосунок»), який розробляє та публікує Maryna Plotnikova («ми», «нас»). Завантажуючи або використовуючи застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Вони діють разом із Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем щодо ліцензованих програм від Apple та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся застосунком.
1. Застосунок
Facelee — це фоторедактор для ретуші, макіяжу, зміни кольору волосся, налаштування обличчя та виразу, зміни форми, редагування фону й сцени, освітлення та кольору. Багато інструментів безкоштовні. Інші інструменти входять до Facelee Pro: їх можна відкрити та переглянути безкоштовно, а щоб застосувати, потрібна підписка.
2. Підписки Facelee Pro
- Facelee Pro пропонується як підписки з автоматичним поновленням, що продаються через систему покупок у програмі Apple (In-App Purchase). Доступні плани, їхня тривалість і ціна показуються в застосунку до покупки. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни та можуть включати місцеві податки.
- Оплата стягується з вашого облікового запису Apple ID, коли ви підтверджуєте покупку або коли закінчується безкоштовний пробний період.
- Підписка поновлюється автоматично, якщо її не вимкнути принаймні за 24 години до завершення поточного періоду. Плата за поновлення стягується з вашого облікового запису Apple ID протягом 24 годин до завершення поточного періоду.
- Ви можете керувати підпискою або скасувати її будь-коли в «Параметрах» iPhone: торкніться свого імені, потім «Підписки». Скасування зупиняє наступне поновлення. Ви зберігаєте доступ до Pro до кінця оплаченого періоду.
- Якщо план передбачає безкоштовний пробний період, невикористана частина пробного періоду закінчується, коли ви купуєте підписку. Кожен Apple ID може скористатися пробним періодом лише один раз.
- Поверненням коштів займається Apple відповідно до своїх правил. Запит можна подати на reportaproblem.apple.com.
- Щоб повернути Pro на новому пристрої або після перевстановлення, торкніться «Відновити покупки» в застосунку, увійшовши з тим самим Apple ID.
- Ми використовуємо Adapty, щоб підтверджувати покупки та відкривати функції Pro, як описано в нашій Політиці конфіденційності.
3. Ваші фото
Ваші фото та правки належать вам. Вони обробляються на вашому пристрої й ніколи не завантажуються нам. Ви самі відповідаєте за те, щоб мати право використовувати й редагувати фото, які відкриваєте в застосунку, та за збереження власних резервних копій.
4. Шанобливе використання
Facelee створено для особистого творчого редагування. Користуйтеся ним на власних фото або на фото людей, які на це погодилися. Ви погоджуєтеся не використовувати застосунок, щоб:
- обманювати, шахраювати чи видавати себе за когось;
- переслідувати, присоромлювати, принижувати чи дискримінувати будь-кого, зокрема через тіло, зовнішність, вік, етнічну належність, стать, інвалідність чи будь-яку іншу ознаку;
- створювати сексуальні чи інтимні зображення будь-кого без його згоди або будь-який вміст сексуального характеру за участю неповнолітніх;
- підробляти чи змінювати офіційні документи. Інструмент «Фото на документи» допомагає підготувати фото для документів; відповідальність за те, щоб фото відповідало вимогам органу, якому ви його подаєте, лежить на вас;
- порушувати будь-який закон або права будь-кого.
5. Наші права
Застосунок, його рушій рендерингу, інструменти, графіка, назва й логотип належать Maryna Plotnikova і захищені законодавством про інтелектуальну власність. Ми надаємо вам особисту, непередавану, відкличну ліцензію на використання застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, відповідно до цих Умов і ліцензійної угоди Apple. Ви не можете копіювати, змінювати, зворотно проєктувати, декомпілювати чи перерозповсюджувати застосунок або створювати похідні твори на його основі, за винятком випадків, коли це дозволено законом.
6. Доступність і оновлення
Редагування працює офлайн. Підключення до інтернету потрібне, щоб купити чи відновити підписку та завантажити пропозиції підписки. Ми можемо оновлювати застосунок, змінювати чи вилучати функції або припинити його пропонувати. Якщо ми припинимо пропонувати Facelee Pro, активні підписки не поновлюватимуться. Підтримуйте застосунок в актуальному стані, щоб отримувати виправлення й покращення; старіші версії можуть перестати працювати з новими версіями iOS.
7. Сторонні сервіси
Застосунок спирається на сервіси Apple (App Store, покупки в програмі та системні фреймворки на пристрої) і Adapty (керування підписками). До наданих ними сервісів застосовуються їхні власні умови та політики конфіденційності.
8. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» та «за наявності». Результати редагування залежать від фото та вибраних вами налаштувань, і ми не гарантуємо жодного конкретного результату, зокрема того, що фото на документи буде прийнято органом. У межах, дозволених законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій товарної якості, придатності для певної мети та ненарушення прав.
9. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за жодні непрямі, випадкові, особливі чи побічні збитки, а також за втрату даних, прибутку чи фото, що виникають унаслідок використання вами застосунку. Наша загальна відповідальність за будь-якою претензією, пов’язаною із застосунком, обмежується сумою, яку ви заплатили за Facelee Pro протягом 12 місяців до подання претензії. Жодне положення цих Умов не обмежує прав, які ви маєте за законами про захист прав споживачів і від яких не можна відмовитися.
10. Зміни до цих Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. Оновлена версія буде опублікована на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Якщо зміни будуть суттєвими, ми також повідомимо вас у застосунку. Продовження користування застосунком після змін означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
11. Контакти
З будь-яких питань щодо цих Умов звертайтеся до Maryna Plotnikova за адресою [email protected].